Стойкость деревянного окна гарантируется благодаря особой подготовке и должной обработкой древесного материала, применяемого на его производстве. Обработка деревянного окна, таким образом, должна состоять из пропитки, грунтовки, окрашивания.

Пропитка деревянного бруса важна для создания хорошей защиты будущего окна от попадания влажности, укрепления основы древесины, а также ограждает от развития какого-либо грибка или плесени. Поверхностное окрашивание является самым дешевым, хотя очень непродуктивным вариантом обработки. Прочие ее способы, такие как наподобие: пропитка обливанием в термокамере, пропитывание под сильным давлением, гарантируют проникновение нужного вещества непосредственно вглубь самих волокон древесного материала. Наилучшей и максимально эффективной служит вакуумная пропитка, методика которой может способствовать увеличения влагозащитных качеств и сохраняет структуру самого древесного материала.

Вначале покраски древесину обмазывают грунтовкой. Она выравнивает плоскость деревянной рамы, убирает мелкие недочеты и усиливает взаимодействие веществ краски с окрашиваемой плоскостью. Недавно появившимся способом отделки считаются лессирующие вещества, в состав которых может включаться и грунтовка. Для такой обработки применяется предохранительная милори или особый лак. В этот момент выделка древесины или акцентируется, или скрывается, в зависимости от задумки мастера.

Завершающий стадий обработки — это покраска — она предназначена для оформления полученного окну, защищает от попадания влаги, упрощает уход за поверхностью оконной рамы, усиливает микро текстуру начального материала. Окрашивают рамы чаще всего вручную, краскораспылителем и другими высокотехнологичными средствами: вакуумным покрытием либо с применением электричества.

На общее качество окрашивания сильно влияет порода используемого дерева. Например, повышенное наличие смолы уменьшает надежность сцепления краски с обрабатываемой поверхностью. Ненадлежащее окрашивание рамы способно привести к быстрому гниению или прелости древесного материала. При проникновении вещества краски на уплотнители может уменьшаться их гибкость.